|
微信
美联英语微杂志
微信号:meten4u
微博
美联官方微博
http://weibo.com/metenedu
 贴吧  空间

美联英语

首页 > 商务英语 > 商务社交

职场中好朋友变上司如何处理

2013-01-09 10:45   类别:听力   来源:美联英语学习网   责编:jenny
导学:假如你的好朋友变成了你的上司,两人该如何相处,另外又有哪些注意事项,如果处理不好可能影响两人的关系或者前途。


【在线听力】

【情景对话】

陈豪在北京的ABC美国公司工作,美国同事Amy到办公室去找他。

(Office ambience)

A:Good morning, Chen Hao.

CH:Hi, Amy.

A: I heard your best friend Brad got a promotion. Is that true?

CH: 没错。Brad如今是我的老板了。

A: That can make things awkward.

CH: 是啊,我们俩儿从好朋友一下子变成了上下级的关系,还真不好办。

A: It could go two entirely different ways.

CH: 两种完全不一样的可能?哪两种?

A: Because you are his best friend, he might be tempted to give you special treatment by offering you the best assignments and according you unusual favors.

CH: 如果因为私人关系好,他就在工作上照顾我,那其他人肯定会有意见。

A: Yes. It would affect the way everyone views Brad. He could lose the respect of everyone who works with him.

CH: 另外一种可能性呢?

A: He might go out of his way to avoid any hint of giving you special treatment and treat you more rigidly than the others.

CH: 你的意思是,他为了避嫌,可能对我的要求会格外严格?要把工作和私人关系分开,还真不简单。我想我们两人一定能做到公私分开。

赞一下( ) 收藏
适合人群:商务白领
难度: 初级
标签:听力  职场交际  
商务英语相关课程 
关闭 METEN Capsule