北京[切换城市]
体验式英语教育先锋
首页 > 商务英语

商务用语“求同存异”指什么?

2012-12-05 10:58   类别:口语   来源:原版英语   责任编辑:Jenny
导学:在国际商务活动中,商务谈判占着重要的地位,而在谈判中有很多商务用语,“求同存异”是什么意思?你知道如何用英语表达吗?

在国际商务活动中,商务谈判占着重要的地位,而在谈判中有很多商务用语,“求同存异”是什么意思?你知道如何用英语表达吗?

求同存异。指的是“各自保留不同意见(不再说服对方)”,意即“求同存异”,英文表达是“agree to differ”。

A: What do you mean? 你是什么意思?
B: Considering the major contracts they might give us, I overlooked the small loss. 考虑到他们可能与我们签订大宗合同,小小的损失我就忽略不计了。
A: So you agreed to differ? 所以你就求同存异?
B: That's right. 没错。

收藏
适合人群:商务白领
难度:中级
标签:口语  
我要参与
评论总数:0 [ 查看全部 ]网友评论
小美推荐更多>>
  • Denise被公司辞退了,Tom和Anna也担心自己的职位不保,结果是虚惊一场,老板Paul让他们与开发部门沟通,做一个样品。一起来看下Anna是如何顺利完成沟通工作的。
  • 怕听不懂英语广播而延误登机?别着急,提前熟悉请旅客登机的英文表达将助你轻松旅行!
  • 生活中我们难免与别人发生摩擦,有时一句小小的“I’m sorry”就可以大事化小,让人平息怒气。但是sorry用的太多,就会显得不真诚,尤其是问题比较严重的时候。那我们还可以怎样表达我们的歉意呢?
  • 过去人们常靠写信来互相交流,所以大街上放有很多信箱,使投递信件更加容易。但现在大家都使用手机,电子邮箱等数字通迅交流,很少使用传统信件。那是否意味着信箱已毫无用处呢?