|
微信
美联英语微杂志
微信号:meten4u
微博
美联官方微博
http://weibo.com/metenedu
 贴吧  空间

美联英语

首页 > 商务英语 > 商务会议

商务用语“求同存异”指什么?

2012-12-05 10:58   类别:口语   来源:原版英语   责编:jenny
导学:在国际商务活动中,商务谈判占着重要的地位,而在谈判中有很多商务用语,“求同存异”是什么意思?你知道如何用英语表达吗?

在国际商务活动中,商务谈判占着重要的地位,而在谈判中有很多商务用语,“求同存异”是什么意思?你知道如何用英语表达吗?

求同存异。指的是“各自保留不同意见(不再说服对方)”,意即“求同存异”,英文表达是“agree to differ”。

A: What do you mean? 你是什么意思?
B: Considering the major contracts they might give us, I overlooked the small loss. 考虑到他们可能与我们签订大宗合同,小小的损失我就忽略不计了。
A: So you agreed to differ? 所以你就求同存异?
B: That's right. 没错。

赞一下( ) 收藏
适合人群:商务白领
难度: 中级
标签:口语  
商务英语相关课程 
关闭 METEN Capsule