|
微信
美联英语微杂志
微信号:meten4u
微博
美联官方微博
http://weibo.com/metenedu
 贴吧  空间

美联英语

首页 > 商务英语 > 职场英语

职场中如何应对讨厌你的人

2012-12-10 10:31   类别:阅读   来源:新浪教育   责编:jenny
导学:讨厌你的人总觉得你只不过是运气好而已,或者你走了后门,对付嫉恨你的人的最好办法就是别让他们影响到你,那些人越是欺负你、骚扰你,你就越要积极地去获得成功。

讨厌你的人总觉得你只不过是运气好而已,或者你走了后门,但事实是,你是通过自己的不懈努力才做出了成绩,这些努力才是你的“好运”所在。对付嫉恨你的人的最好办法就是下面这套“组合拳”。

First, don't let them phase you. Be happy about your success and proud of your accomplishments. Let in the approval and the recognition from affirming, supportive people and never doubt that you deserve all this. The haters are angry, jealous people.What they think or say is ultimately meaningless。

第一,别让他们影响到你。尽情地为自己取得的成功而感到高兴和自豪吧,和那些欣赏你、赞美你、支持你的人在一起,不要怀疑,这些是你应得的。讨厌你的人都是善妒易怒的人,别去管他们说了什么,无论他们说什么,都不重要。

Next, the more the haters harass you, the more you should be motivated to succeed. They want to undermine you but your response should be to work that much harder in order to increase your level of success。

第二,那些人越是欺负你、骚扰你,你就越要积极地去获得成功。对付那些贬损你的招数,你的回应就是更加努力工作,取得更大的成就。

When your reaction to their hostility has inspired you to achieve further success, you've transformed the haters' negativity into fuel for your creative fires. Not only can they not hurt you but they've inadvertently spurred you on to even greater heights。

你对待敌意的方式会激励你取得更大的成就,到时,嫉恨者的恶言恶语就会转变成熊熊烈火帮助你创造出更大的辉煌。这些欺负你的人再也伤不了你,反而会鞭策你更上一层楼。

赞一下( ) 收藏
适合人群:商务白领
难度: 中级
标签:阅读  
商务英语相关课程 
关闭 METEN Capsule