|
微信
美联英语微杂志
微信号:meten4u
微博
美联官方微博
http://weibo.com/metenedu
 贴吧  空间

美联英语

首页 > 商务英语 > BEC

商务谈判英文翻译的常见对话都有哪些

2014-03-12 13:29   类别:语法   来源:BBS   责编:Hellen
导学:对于商务谈判英文翻译的学习一直就是一个重点,当大部分的朋友在面对这类翻译问题的时候,自己的心中也会存有一丝困惑,为此就可以去下面的内容中好好的去把握一下。

  商务谈判英文翻译的常见对话在下文中也有描述,相信只要有了这些具体的分析后,那么英语的水平也将会和现在比起来有了很大的不同。为此众多的朋友也要做好这些了解,这将会让自己的英语对话水平也会产生了较大的提升。

  商务谈判英文翻译对话(1)

  A: We can offer you this in different levels of quality.

  B: Is there much of a difference in price ?

  A: Yes ,the economy model is about 30% less.

  B: We'll take that one .

  A:这产品我们有三种不同等级的品质。

  B:价钱也有很大的分别吧?

  A:是的,经济型的大约便宜30%.

  B:我们就买那种。

  (2)

  A: Is this going to satisfy your requirements ?

  B: Actually , it is more than we need .

  A: We can give you a little cheaper model .

  B: Let me see the specifications for that .

  A:这种的合你的要求吗?

  B:事实上,已超出我们所需要的。

  A:我们可以提供你便宜一点的型式。

  B:让我看看它的规格说明书吧。

  (3)

  A: You're asking too much for this part .

  B: we have some cheaper ones .

  A: What is the price difference ?

  B: The basic model will cost about 10% less .

  A:这零件你们要价太高了。

  B:我们有便宜一点的。

  A:价钱差多少?

  B:基本型的便宜约10%左右。

  在商务谈判英文翻译的过程中,在上文中所描述到的这些对话也都是绝大多数朋友们所需要好好的把握的要点,相信在完全的了解了这些相关内容后,不少朋友的英语程度也会和现在有所不同,日后也就会大大的提升了商务谈判的成功率。


赞一下( ) 收藏
适合人群:商务白领,大学生
难度: 中级
标签:语法  商务英语  商务谈判英文翻译  
商务英语相关课程 
关闭 METEN Capsule