|
微信
美联英语微杂志
微信号:meten4u
微博
美联官方微博
http://weibo.com/metenedu
 贴吧  空间

美联英语

首页 > 商务英语 > BEC

表达意见时所需的商务谈判英文翻译内容

2014-03-12 13:27   类别:语法   来源:BBS   责编:Hellen
导学:商务谈判英文翻译的内容一直就会涵盖许许多多的方面,当众多的朋友们有了这些全面的解析后,英语的能力才会变得更强,特别是在下文中对于英文翻译的解读也变得尤为重要。

  商务谈判英文翻译的相关内容在下文中也有表述,特别是一些朋友在进行表达意见的时候也会需要到这些相关的学习内容,这样下去,自己的英语水平才会一步步的变得更高,这样下去,未来的英语成果也会和现在有所不同了。

  在双方商务谈判英文翻译的过程中,一定要注意倾听对方的发言,如果对对方的观点表示了解,可以说:

  I see what you mean.

  (我明白您的意思。)

  如果表示赞成,可以说:

  That's a good idea.

  (是个好主意。)

  或者说:

  I agree with you.

  (我赞成。)

  如果是有条件地接受,可以用on the condition that这个句型,例如:

  We accept your proposal, on the condition that you order 20,000 units.

  (如果您订2万台,我们会接受您的建议。 )

  在与外商,尤其是欧美国家的商人谈判时,如果有不同意见,最好坦白地提出来而不要拐弯抹角,比如,表示无法赞同对方的意见时,可以说:

  I don't think that's a good idea.

  (我不认为那是个好主意。)

  或者说:

  Oh, I'm sorry, I misunderstood you. Then I go along with you.

  (哦,对不起,我误解你了。那样的话,我同意你的观点。 )

  总之不管你说什么,你最终的目的就是要促成一笔生意。即使不成,也要以善意对待对方。

  关于商务谈判英文翻译的相关内容方面,实际上上面文章中的相关解读就做的比较全面了,当众多的朋友很好的理解了这些知识点后,自己的英语水平才会获得进一步的提升,相信只要大家肯用心,那么就一定能够让各种奇迹发生。


赞一下( ) 收藏
适合人群:商务白领,大学生
难度: 中级
标签:语法  商务英语  商务谈判英文翻译  
商务英语相关课程 
关闭 METEN Capsule